The backend-leaning full-stack engineer role at ElevenLabs focuses on building innovative Creative Agents to enhance user creation experiences. Key responsibilities include developing production agents, designing backend systems for creative generation, and conducting quality monitoring. Candidates should possess strong backend engineering skills, experience with production systems, and a passion for creative technology.