The role of Remote English AI Voice Model Evaluator at Outlier involves reviewing and assessing AI-generated media to enhance the accuracy of AI systems. Key responsibilities include roleplaying conversations with AI voice models, comparing outputs, and providing feedback on discrepancies. Candidates should possess detail-oriented skills and strong communication abilities.